Cobertizo para botes
Utting am Ammersee, Alemania


Descripción textual proporcionada por los arquitectos/as. El club de vela de Augsburgo tiene una larga tradición. Desde 1903 se practica la vela en el lago Ammersee, en Utting. El cobertizo para botes, construido en 1905, es hoy el corazón del club. Se expresó el deseo de disponer de instalaciones para el entrenamiento de la próxima generación de regatistas del ASC. Se decidió no construir un nuevo edificio, sino integrar las instalaciones necesarias en el cobertizo de madera histórico existente sin afectar a su estructura original.
Por el contrario, se desmantelaron todos los trabajos de conversión existentes, dejando al descubierto la estructura original del edificio. A continuación, se llevó a cabo un concepto de casa dentro de casa. Mientras que la mayor parte del espacio disponible se sigue utilizando como cobertizo para botes y como espacio de almacenamiento, el lado del tejado que da al lago se convirtió en una habitación independiente. La zona resultante se separó de la sala principal mediante una pared de vidrio perfilado que va del suelo al techo. En este lado, el lago Ammer es visible a través de la fachada histórica. Los jóvenes marineros se forman así en un entorno adecuado, entre la sección de almacenamiento de velas, ahora visible, y el lago. Si es necesario, la sala de formación puede dividirse mediante una partición de madera en acordeón. Debajo de esta sala, se colocó una «caja negra» en el borde del vestíbulo. Esta contiene no solo la zona de entrada, sino también una escalera de acero que conduce al nivel superior y a los nuevos aseos.
De este modo, se ha creado un espacio sin tocar la estructura existente para un uso adicional, que está en consonancia con los planes para adaptar de forma sostenible el edificio a las necesidades futuras. En la ejecución de estos planes se utilizaron materias primas sostenibles y renovables, y los materiales no fueron tratados químicamente. En diálogo con el edificio existente y con el fin de distinguir claramente las modificaciones, todos los revestimientos y superficies se realizaron en pino de Alepo. Esto le dio a la sala una sensación de paz y contrastó con la histórica armadura del techo. El trabajo de conversión solo puede adivinarse desde el exterior. En el interior, se crea un conjunto estimulante, mientras que la impresión de la sala en su conjunto sigue siendo perceptible.








