Rimessa per le imbarcazioni
Utting am Ammersee, Germania


Descrizione testuale fornita dagli architetti. Il club velico di Augusta vanta una lunga tradizione. Le persone hanno navigato sul lago Ammersee a Utting dal 1903. Costruita nel 1905, la rimessa per barche è ora il cuore pulsante del club. È stato espresso il desiderio di fornire sale in cui addestrare la prossima generazione di marinai dell'ASC. Si è deciso di non costruire un nuovo edificio per questo scopo, ma di integrare i locali necessari nella storica rimessa per barche in legno esistente, senza interferire con la sostanza originale di quest'ultima.
Al contrario, tutti i lavori di conversione esistenti sono stati smantellati, mettendo a nudo la struttura originale dell'edificio. È stato quindi realizzato un concetto di casa nella casa. Mentre la maggior parte dello spazio disponibile è ancora utilizzato come rimessa per barche e come spazio di stoccaggio, il lato del tetto rivolto verso il lago è stato trasformato in una stanza a sé stante. L'area risultante è stata separata dalla sala principale da una parete a tutta altezza in vetro profilato. Da questo lato, attraverso la facciata storica, è visibile il lago Ammer. I giovani marinai vengono così addestrati in un ambiente adeguato, tra la sezione di deposito delle vele, ora visibile, e il lago. Se necessario, la sala di addestramento può essere divisa per mezzo di una parete a fisarmonica in legno. Sotto questa sala, al margine del padiglione, è stata posizionata una “scatola nera”. Questa contiene non solo l'area d'ingresso, ma anche una scala in acciaio che conduce al livello superiore e ai nuovi servizi igienici.
È stato così creato uno spazio senza toccare la struttura esistente per un uso aggiuntivo, in linea con i piani per adattare in modo sostenibile l'edificio alle esigenze future. Per l'esecuzione di questi piani sono state utilizzate materie prime sostenibili e rinnovabili e i materiali non sono stati trattati chimicamente. In dialogo con l'edificio esistente e per distinguere chiaramente le modifiche, tutti i rivestimenti e le superfici sono stati realizzati in pino d'Aleppo. Questo ha conferito alla sala un'atmosfera tranquilla e in contrasto con la storica capriata del tetto. Il lavoro di conversione può essere solo intuito dall'esterno. All'interno, si crea un insieme stimolante, mentre l'impressione della sala nel suo complesso rimane percepibile.








